Il Re Leone (Roger Allers, Rob Minkoff - Disney 1994)
Titolo originale The Lion King Paese USA Anno 1994 Durata 85 min (ed. 1994) - 88 min (ed. speciale 2003) Genere animazione Regia Roger Allers, Rob Minkoff Sceneggiatura Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton Produttore Don Hahn Casa di produzione Walt Disney Pictures Distribuzione (Italia) Buena Vista International Musiche Elton John, Tim Rice, Lebo M, Hans Zimmer
Doppiatori originali Matthew Broderick: Simba adulto Joseph Williams: Simba adulto (canto) Jonathan Taylor Thomas: Simba giovane Jason Weaver: Simba giovane (canto) James Earl Jones: Mufasa Jeremy Irons: Scar Nathan Lane: Timon Ernie Sabella: Pumbaa Madge Sinclair: Sarabi Moira Kelly: Nala (adulta) Sally Dworsky: Nala (adulta canto) Niketa Calame: Nala (giovane) Laura Williams: Nala (giovane canto) Robert Guillaume: Rafiki Rowan Atkinson: Zazu Whoopi Goldberg: Shenzi Cheech Marin: Banzai Jim Cummings: Ed Zoe Leader: Serafina
Doppiatori italiani Riccardo Rossi: Simba adulto Daniele Viri: Simba adulto (canto) George Castiglia: Simba giovane Vittorio Gassman: Mufasa Tullio Solenghi: Scar Tonino Accolla: Timon Luigi Ferraro: Timon (Edizione DVD) Roberto Stafoggia: Timon (canto) Augusto Giardino: Pumbaa Renato Montanari: Pumbaa (Edizione DVD) Paola Giannetti: Sarabi Laura Boccanera: Nala adulta Lorena Brancucci: Nala adulta (canto) Perla Liberatori: Nala giovane Sergio Fiorentini: Rafiki Roberto Del Giudice: Zazu Rita Savagnone: Shenzi Marco Guadagno: Banzai Paola Caviglia: Serafina
[cita=Premi] 1995 - Premio Oscar Miglior colonna sonora a Hans Zimmer Miglior canzone (Can You Feel The Love Tonight) a Elton John e Tim Rice Nomination Miglior canzone (Circle Of Life) a Elton John e Tim Rice Nomination Miglior canzone (Hakuna Matata) a Elton John e Tim Rice
1995 - Golden Globe Miglior film commedia o musicale Miglior colonna sonora a Hans Zimmer Miglior canzone (Can You Feel The Love Tonight) Nomination Miglior canzone (Circle Of Life) a Elton John e Tim Rice
1995 - Premio BAFTA Nomination Miglior sonoro a Terry Porter (Sonorista), Mel Metcalfe, David Hudson e Doc Kane Nomination Miglior colonna sonora a Hans Zimmer
1994 - National Board of Review Award Miglior film per la famiglia
1995 - Kansas City Film Critics Circle Award Miglior film d'animazione
1994 - Los Angeles Film Critics Association Award Miglior film d'animazione a Roger Allers e Ron Minkoff
1995 - MTV Movie Award Nomination Miglior canzone (Can You Feel The Love Tonight) a Elton John Nomination Miglior cattivo a Jeremy Irons (Scar) [/cita] [font=Impact]Commenti e Trama [/font] Il re leone, prodotto da Walt Disney Pictures nel 1994, è il 32º classico Disney. Uscito al cinema nel 1994, il film si aggiudicò 2 premi Oscar, per la miglior colonna sonora di Hans Zimmer e per la miglior canzone (scritta da Elton John e Tim Rice). Il successo del film ha portato alla creazione di due sequel. Il re leone è considerato tra i più grandi film d'animazione della Walt Disney e quello di maggior successo al box office mondiale nel decennio d'oro (1989-1999).
Trama Convinto di essere responsabile della morte del padre re Mufasa, in realtà ucciso dal perfido fratello Scar, il piccolo leoncino Simba si allontana dalla sua terra. Accolto e allevato dal suricato Timon e dal facocero Pumbaa, Simba cresce cercando di dimenticare il passato. È ritrovato da Nala, sua vecchia compagna di giochi, e Rafiki, babbuino sciamano, che lo convincono a tornare per scacciare l'usurpatore Scar.
Note Tecniche: Il video proviene dal Bluray Francese del Re Leone su quale ho effettuato l'encoding con x264. L'audio italiano proviene dal doppio DVD Edizione Speciale. La lunghezza del BR però è risultata leggermente superiore a quella del DVD. Dopo varie verifiche ho constatato che durante lo speedup dell'audio per la realizzazione della versione PAL del DVD avevano provveduto ad una accelerazione del 4.271% anzichè la standard del 4.167% (come se la sorgente fosse stata a 23.976 anzichè 24.000). Sono quindi stato costretto ad effettuare uno slowdown audio differente rispetto allo standard, per ottenere una perfetta sincronizzazione Audio. Partendo dall'audio DTS del mio DVD, ho quindi effettuato uno slowdown "custom" dei singoli canali ed ho poi inserito la nuova sigla iniziale Disney del BluRay ottenuta dall'audio DTS-HD MA Inglese (looseless) sui singoli canali. Infine ho provveduto all'encoding DTS a 1510k (sebbene l'audio originale fosse a 768k a scapito quindi di una maggior dimensione del file) per evitare di deteriorare la traccia audio durante la nuova ricompressione. Il risultato finale è, a mio parere, eccellente e, comunque, a livello qualitativo comparabile con l'audio DTS originale del DVD Italiano. Per la traccia inglese ho estratto il core (DTS 1510k) dalla traccia DTS-HD MA, per contenere le dimensioni del file finale.
Altre Note Personali Interrompo temporaneamente la serie di classici Disney non ancora disponibili in BluRay, ma da fonte HDTV di Qualità, per questa "anteprima" (penso che sia la prima release BDRIP del "Re Leone" disponibile in rete in lingua italiana). Riprenderò a breve la serie di Classici a 1080p HDTVFull. Sperando siano sempre graditi a tutti.
[font=Impact]Screenshot [/font]
[font=Impact]Scheda Tecnica [/font]
[quote=Avinaptic] [ About file ]
Name: Il Re Leone (The Lion King - 1994) (x264).mkv Date: 7/09/2011 13:32:32 Size: 10,327,866,446 bytes (9849.421 MB)
[ Generic infos ]
Play duration: 01:28:24 (5303.552 s) Container type: matroska Creation time: 7/09/2011 11:21:20 UTC Number of streams: 8 Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {Video} Type of stream nr. 2: audio (A_DTS) {Italiano DTS} Type of stream nr. 3: audio (A_DTS) {English DTS} Type of stream nr. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) {Italiano Titolo} Type of stream nr. 5: subtitle (S_VOBSUB) {Italiano} Type of stream nr. 6: subtitle (S_VOBSUB) {Italiano - Testi Canzoni} Type of stream nr. 7: subtitle (S_HDMV/PGS) {English} Type of stream nr. 8: subtitle (S_HDMV/PGS) {English - Song Lyrics} Audio streams: 2 Muxing Application: libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Writing Application: mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
[ Relevant data ]
Resolution: 1920 x 1080 Width: multiple of 32 Height: multiple of 8 Average DRF: 16.095905 Standard deviation: 1.230088 Std. dev. weighted mean: 1.085765
[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC Resolution: 1920 x 1080 Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777777 Pixel aspect ratio: 1:1 = 1 Display aspect ratio: 16:9 = 1.777777 Framerate: 23.976024 fps Stream size: 8,295,741,238 bytes Play duration: 01:28:24 (5303.506499 s) Bitrate: 12513.594527 kbps Qf: 0.251698
[ Audio track nr. 1 ]
Codec ID: A_DTS Channels (container): 6 Sample rate: 48000 Hz Stream size: 1,000,789,119 bytes Bitrate (container): 1509.613359 kbps
[ Audio track nr. 2 ]
Codec ID: A_DTS Channels (container): 6 Sample rate: 48000 Hz Stream size: 1,000,382,496 bytes Bitrate (container): 1509 kbps
[ About H.264 encoding ]
User data: x264 User data: core 94 r1564kMod a927654 User data: H.264/MPEG-4 AVC codec User data: Copyleft 2003-2010 User data: http://www.videolan.org/x264.html User data: cabac=1 User data: ref=5 User data: deblock=1:0:0 User data: analyse=0x3:0x133 User data: me=umh User data: subme=7 User data: psy=1 User data: psy_rd=1.00:0.00 User data: mixed_ref=1 User data: me_range=16 User data: chroma_me=1 User data: trellis=1 User data: 8x8dct=1 User data: cqm=0 User data: deadzone=21,11 User data: fast_pskip=1 User data: chroma_qp_offset=-2 User data: threads=12 User data: sliced_threads=1 User data: slices=12 User data: nr=0 User data: decimate=1 User data: interlaced=0 User data: constrained_intra=0 User data: bframes=3 User data: b_pyramid=1 User data: b_adapt=1 User data: b_bias=0 User data: direct=1 User data: wpredb=1 User data: wpredp=2 User data: keyint=250 User data: keyint_min=25 User data: scenecut=40 User data: intra_refresh=0 User data: rc_lookahead=0 User data: rc=2pass User data: mbtree=0 User data: bitrate=12512 User data: ratetol=1.0 User data: qcomp=0.60 User data: qpmin=10 User data: qpmax=51 User data: qpstep=4 User data: cplxblur=20.0 User data: qblur=0.5 User data: vbv_maxrate=50000 User data: vbv_bufsize=50000 User data: ip_ratio=1.40 User data: pb_ratio=1.30 User data: aq=1:1.00 User data: nal_hrd=none SPS id: 0 Profile: [email protected] Num ref frames: 4 Aspect ratio: Square pixels Chroma format idc: YUV 4:2:0 PPS id: 0 (SPS: 0) Entropy coding type: CABAC Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction 8x8dct: Yes Number of frames: 127157 Drop/delay frames: 0 Corrupted frames: 0
P-slices: 67235 ( 52.876 %) ############# B-slices: 58468 ( 45.981 %) ########### I-slices: 1454 ( 1.143 %) SP-slices: 0 ( 0.000 %) SI-slices: 0 ( 0.000 %)
[ DRF analysis ]
Average DRF: 16.095905 Standard deviation: 1.230088 Max DRF: 21
DRF<10: 0 ( 0.000 %) DRF=10: 115 ( 0.090 %) DRF=11: 391 ( 0.307 %) DRF=12: 640 ( 0.503 %) DRF=13: 1315 ( 1.034 %) DRF=14: 5866 ( 4.613 %) # DRF=15: 31294 ( 24.611 %) ###### DRF=16: 38836 ( 30.542 %) ######## DRF=17: 35869 ( 28.208 %) ####### DRF=18: 10646 ( 8.372 %) ## DRF=19: 1591 ( 1.251 %) DRF=20: 533 ( 0.419 %) DRF=21: 61 ( 0.048 %) DRF>21: 0 ( 0.000 %)
P-slices average DRF: 15.609741 P-slices std. deviation: 1.030428 P-slices max DRF: 19
B-slices average DRF: 16.699904 B-slices std. deviation: 1.154087 B-slices max DRF: 21
I-slices average DRF: 14.288858 I-slices std. deviation: 0.897298 I-slices max DRF: 19
[ Profile compliancy ]
Profile to check: HDTV Resolution: Ok Framerate: 23.976024 <> 30 Buffer underflow: 00:00:03 (frame 79) Buffer underflow: 00:00:04 (frame 84) Buffer underflow: 00:00:04 (frame 89) Buffer underflow: 00:00:04 (frame 94) Buffer underflow: 00:00:04 (frame 99) Buffer underflow: 00:00:04 (frame 104) Buffer underflow: 00:00:05 (frame 109) Buffer underflow: 00:00:05 (frame 115) Buffer underflow: 00:00:05 (frame 121) Buffer underflow: 00:00:05 (frame 127) Buffer underflow: 00:00:06 (frame 133) Buffer underflow: 00:00:06 (frame 139) Buffer underflow: 00:00:06 (frame 146) Buffer underflow: 00:00:06 (frame 154) Buffer underflow: 00:00:07 (frame 162) Buffer underflow: 00:00:07 (frame 168) Buffer underflow: 00:00:07 (frame 173) Buffer underflow: 00:00:07 (frame 177) Buffer underflow: 00:00:08 (frame 181) Buffer underflow: 00:00:08 (frame 186) Error: Too many violations
[ Chapters ]
"Circle of Life": 00:00:00,000 - 00:04:40,071 Scar: 00:04:40,071 - 00:08:10,407 Father and Son/Morning Repo: 00:08:10,407 - 00:11:28,980 Uncle Scar: 00:11:28,980 - 00:14:09,557 "I Just Can't Wait to Be Ki: 00:14:09,557 - 00:17:51,028 Elephant Graveyard: 00:17:51,028 - 00:22:54,748 Under the Stars: 00:22:54,748 - 00:25:36,118 "Be Prepared": 00:25:36,118 - 00:30:24,197 Stampede: 00:30:24,197 - 00:35:52,150 The King Is Dead: 00:35:52,150 - 00:40:14,078 Scar Takes Over: 00:40:14,078 - 00:41:14,430 Timon and Pumbaa: 00:41:14,430 - 00:44:16,946 "Hakuna Matata": 00:44:16,946 - 00:48:20,564 Scar in Command: 00:48:20,564 - 00:50:07,213 Pumbaa and Timon Wax Philos: 00:50:07,213 - 00:53:14,775 Nala and Simba Reunite: 00:53:14,775 - 00:57:50,842 "Can You Feel the Love Toni: 00:57:50,842 - 01:00:56,570 Trouble in Paradise: 01:00:56,570 - 01:02:32,332 He Lives in You: 01:02:32,332 - 01:08:49,625 Simba Returns: 01:08:49,625 - 01:12:41,023 Simba Confronts Scar: 01:12:41,023 - 01:16:42,306 The Fight: 01:16:42,306 - 01:20:45,132 Simba Ascends: 01:20:45,132 - 01:23:23,874 End Credits: 01:23:23,874 - [undefined]
This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on 7 set 2011, h 14:38:13 [/cita]
Visit http://www.tntvillage.scambioetico.org/ |